Prevod od "něco děláš" do Srpski


Kako koristiti "něco děláš" u rečenicama:

Něco jako když něco děláš pořád nastejno.
Као кад имаш начин на који нешто стално радиш.
Pořád tam něco děláš, musíš už mít hlad.
Dugo veæ tamo radiš, sigurno si ogladnela. Šta kažeš na ovo?
Dobře, jsem šťastná, že konečně něco děláš
Drago mi je da bar nešto radiš.
Pomoc se tomu říká jen tehdy, když ty sama taky něco děláš.
To je posluga samo ako i ti nešto radiš.
Musím souhlasit, Formane, konečně se sebou něco děláš.
Moram da priznam da je lepo videti da konačno nešto radiš.
Je dobré vidět, že pro sebe něco děláš.
Dobro te je videti da živiš snažno, prijatelju.
Vždycky něco děláš a nikdy to není nic dobrýho.
Uvijek tlaèiš nekoga, a to nije lijepo.
To znamená, že něco děláš správně.
To znaèi da to što radiš radiš kako treba.
Když něco děláš jinak, musíš to ostatním dokázat.
Kad radiš drugaèije, moraš se dokazati.
Tak, Figurski, budeš dneska alespoň předstírat, že něco děláš?
Pa, Figurski, hoæeš se bar pretvarati da nešto radiš danas?
Někdy říkáš, že něco děláš pro někoho jiného, i když to vlastně děláš pro sebe.
Nekada, kažeš da nešto radiš za nekoga drugog ali u stvari radiš za samog sebe.
Jsi šťastnější, když něco děláš, viď?
Voliš da radiš, je li tako? Ja sam kao tunj.
Je mi jedno, co děláš, pokud něco děláš.
Svejedno mi je što radiš, samo da radiš nešto. Trebamo novac.
Proč nevidím jak něco děláš... proti těžkému dělostřelectvu.
Zašto ne bismo saznali kako se... nosiš protiv teške artiljerije. Èekaj.
Proč si z té holky pořád něco děláš?
Što si je pustila da ti se obrati?
Předtím, než něco děláš, tak musíš přemýšlet.
Prvo skoèi pa reci hop. Valjda imaš malo mozga.
To, že něco děláš, už neznamená, že je to cool.
Niko neæe iæi za tobom misleæi da je sve što radiš kul.
Když něco děláš, musíš to udělat pořádně.
Ako ne znaš kako nešto da uradiš.
Když něco děláš z dobrý důvodů, tak tě nic nezastaví.
Ako radiš nešto zbog pravih razloga, ništa te ne može zaustaviti.
Když něco děláš, děláš to na 100%.
Kada daješ, daješ 100% od 100%.
Jen jsem si říkal, jestli zrovna něco děláš.
Pitao sam se da li si trenutno zauzet?
Copak ses nenaučil, že když chceš, aby si svět myslel, že něco děláš, musíš to dělat na Madison Avenue?
Pa zar nisi nauèio da ako želiš da svet misli da nešto radiš, moraš to da radiš na Madison aveniji?
To ty si něco děláš z toho, žes byla nahrazena.
Ti si ta koja se brine da ne bude zamenjena.
Prostě předstírej, že něco děláš s Farnsworthem nebo tak.
Pravi se da koristiš svoj Farnsworth ili tako nešto.
Nepamatuješ si, co děláš a... evidentně něco děláš.
Ne sjeæaš se šta radiš, a oèito je da nešto radiš.
"Pokud něco děláš, dělej to pořádně."
Kad radiš neki posao, uradi ga kako spada.
Taky něco děláš, abys přežil, ne?
I ti radiš šta ti treba da preživiš, zar ne?
Ale lidi ti řeknou, ať něco děláš a....
Ali ljudi ti stalno govore da moraš raditi vježbe.
"Drahý Ede, pořád něco piš, ať si myslí, že něco děláš.
Dragi Ede nastavi da pišeš kako bi pomislili da nešto radiš.
Neříká se snad, "Když něco děláš, dělej to pořádně?"
Ne kažu li, "Ako namjeravaš nešto uèiniti, uèini to kako treba"?
Jestli o tebe má někdo zájem, znamená to, že něco děláš dobře.
Ako te netko želi otkupiti, nešto radiš dobro.
Takže nám říkáš, že něco děláš?
Znaèi došao si da nam kažeš kako radiš svoj posao?
Byl jsi viděn na staveništi, jak něco děláš s podivným dílkem.
Bum! Naðen si na gradilištu kako se grèiš s èudnim predmetom.
A právě teď se bojíš, že něco děláš špatně.
A sada, plašiš se da radiš nešto pogrešno.
Asi tím chci říct, že prostě když něco děláš hodně často, tak v tom budeš dobrej.
Pretpostavljam da hoæemo da kažemo da ako nešto radiš dugo, biæeš dobar u tome.
Podívej, někdy když něco děláš moc často, ztrácí to efekt.
Гле, понекад када нешто радиш превише пута, има све мање ефекта.
Nic to není, ale ty z toho něco děláš.
Nije, ali ti ga praviš kao da je.
0.30387592315674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?